دیدار نهانی

دروازه خانه را بسته بودم و

 چفت در را.

ای عزیز از کدامین در درآمده ای

تا به رویای من اندر شوی؟

                          شعری ژاپنی ترجمه احمد شاملو